8 in 10 cancer patients suffer a financial hit. Here’s how protection policies can offer security