Employee benefits that self-employed workers miss out on, and how to bridge the gap