Rising costs mean a fifth of adult children are considering moving back home. How could it affect you financially?