The surprising money lesson you could discover in the pages of The Great Gatsby