Tolkien’s work is still providing his family with a passive income. Could your estate do the same?