Why soaring interest rates are affecting national debt and could mean tax rises